Bitte nicht wundern ...

... aber beim Update der Seite kam es zu einem "kleinen" Unfall; es ging gar nichts mehr! Die Datenbank hängte sich bei der Aktualisierung irgendwie auf, ein Teil war schon auf der neuen Version, ein anderer Teil noch auf dem alten Stand; das Aufspielen der Sicherung war auch nicht von Erfolg gekrönt: die Seite brauchte gefühlte Stunden, um sich aufzubauen.

Also alles zurück auf Anfang: Ihr müsst Euch nur wieder registrieren!

Euer Darius